Ahora Voice Dream puede reconocer documentos multi-columna y ordenar el texto correctamente. También reconoce textos en Chino. To reconocer textos en Chino, configúralo explícitamente en los parámetros mejor que usar la “Auto-Detección”.
Pequeñas mejoras y reparación de errores.
Mejorados los accesos a Google Drive, Dropbox y Evernote.
Añadido menú de contexto en la biblioteca. Para acceder al menú de contexto, doble toque sostenido sobre el documento.
Añadida una nueva fuente: Atkinson Hyperlegible, desarrollada por el Braille Institute. La versión negrita de esta fuente ha demostrado ser muy efectiva en personas con baja visión.
El escaneo desde la cámara y el OCR ahora están disponibles para todos los usuarios de forma gratuita.
La selección de fuente en negrita muestra la configuración correcta.
Se corrigieron algunos problemas con la aplicación Apple Watch.
Hemos reescrito todo el código para el acceso a fuentes remotas tales como Bookshare y Dropbox. Si bien gran parte de la interfaz de usuario se ve igual, percibirá muchas mejoras pequeñas, sutiles. Por ejemplo:
Al descargar desde CELA, Éole y otros sitios web directamente a la biblioteca.
Las cuentas de la organización Bookshare pueden designar a un estudiante en un dispositivo.
Descargar libros de Bookshare directamente desde la vista de detalle del libro.
Ahora, en Instapaper, se pueden borrar artículos en VoiceDream Reader y después se borran en el servidor.
Se ha añadido integración con GoodReads y Bookshare.
Además, hemos añadido un montón de pequeñas mejoras:
Documento renamo directamente en la biblioteca.
Ocultar voces del sistema de iOS. El control está en los parámetros de voz.
Realizar búsqueda completa de texto directamente desde el texto seleccionado.
Pausa de frase ahora en incrementos de 0,1 segundos.
Cuidaos. Que tengáis una feliz lectura!
En esta actualización, hemos mejorado la extracción de texto en los documentos PDF:
Mejora del tratamiento de los guiones. La mayoría de los guiones al final de línea ahora se detectan y eliminan automáticamente, mejorando así la pronunciación.
La presencia de fuentes de terceros en iOS ya no provoca fallos.
Algunos archivos PDF que previamente generaban verdaderos galimatías, ahora se pueden procesar correctamente.
Los documentos PDF en vista original ahora son accesibles con VoiceOver.
Si usas iCloud Sync en varios dispositivos, debes actualizarlos todos a esta versión. De otra manera, los documentos PDF en vista original no se verán correctamente.
Por último, en iOS 13.3, Apple ha arreglado algunos problemas en las voces integradas del sistema. Si aún no lo has hecho, es un buen momento para actualizar.
¡Disfrútalo!
Voice Dream Reader ahora dispone de los modos Claro y Oscuro para el Interfaz de usuario. En iOS 13, el interfaz de usuario cambia automáticamente dependiendo de las preferencias del sistema. Los colores del documento también cambian automáticamente, aunque se puede desactivar.
iOS 13 trae el tan esperado Control por Voz. Esta actualización optimiza Voice Dream Reader para Control por Voz. Por ejemplo, muchos botones tienen sinónimos.
En esta actualización también hay multitud de pequeños ajustes y reparaciones de errores.
¡Disfrútala!
VOZ SUEÑO HACE OCR!
OCR es sinónimo de reconocimiento óptico de caracteres, que es la capacidad de detectar y reconocer texto en una imagen. Con la compra de una nueva aplicación, Voice Dream Scanner, las funciones de OCR están disponibles en Voice Dream Reader en el mismo dispositivo:
Escanee documentos en papel con la cámara y guárdelos como PDF en su biblioteca. El PDF funcionará como si contuviera texto. Pulse "" y "Escáner".
Cargue los archivos PDF existentes con imágenes escaneadas y reconozca el texto en esas imágenes. Después de abrir el archivo, vaya a "Menú de documentos" y toque "Realizar OCR".
Voice Dream Scanner es también una aplicación independiente, que es útil para hacer un escaneo rápido y escuchar usando texto a voz sin guardar, o guardar en otras ubicaciones.
La tecnología es de vanguardia. Es rápido y preciso, incluso en condiciones de poca luz. Funciona completamente en el dispositivo: no se necesita Internet y sus datos se mantienen privados.
Voice Dream Scanner es de $ 5.99 en los EE. UU. Y su equivalente en otros países. Le ofrece OCR ilimitado: sin suscripciones y sin cargos adicionales.
Actualmente solo se admiten los idiomas que utilizan alfabetos latinos. Funciona con todos los idiomas admitidos excepto: árabe, búlgaro, chino, griego, hebreo, japonés, coreano y ruso.
¡Disfrutar!
¡Voice Dream Reader está ahora disponible para Apple Watch! Ahora puedes salir a la calle y continuar leyendo sin necesidad de llevar el móvil encima. No obstante, hay algunas limitaciones y problemas conocidos:
Solo se sincronizan con el Apple Watch los documentos en la Lista de Lectura.
En el Apple Watch, solo están disponibles las voces integradas de iOS.
Aun habiendo activado la sincronización por iCloud, el Watch debe estar conectado al iPhone para sincronizarse. Pero aún se puede escuchar sin estar conectado al móvil.
Ocasionalmente, el Apple Watch se pausa en audios largos. Solo tienes que levantar la muñeca para reanudar la reproducción.
En esta actualización hemos añadido una serie de características nuevas:
Los libros de Bookshare ahora empiezan a reproducirse al principio del contenido, saltándo la nota legal.
Se muestra un contador de documentos por carpetas y otros filtros.
¡Feliz Lectura!
La versión 4.6 agrega una nueva característica: Reading List, y agrega soportes para los accesos directos de Siri en iOS 12.
Reading List es una carpeta especial para poner en cola los documentos que desea leer. Cuando juegas la Lista de lectura, Reader comienza desde la parte superior de la lista. Cuando termine, eliminará el documento de la Lista de lectura y continuará con el próximo documento. El documento completo todavía está en la biblioteca.
Puede agregar a la Lista de lectura desde la Biblioteca, mantenga presionada la vista de cuadrícula o deslice hacia la izquierda en la vista de lista. También puede agregar varios documentos en el modo Editar. Para eliminar un documento de la Lista de lectura, utilice el icono de la Lista de lectura, no el de Eliminar representado por la papelera, que elimina por completo el documento de la Biblioteca.
Además, ahora puede Reproducir y Pausar directamente en la Biblioteca.
Un atajo de Siri ahora está disponible para jugar la Lista de lectura. Para agregar el acceso directo de Siri, vaya a Configuración de iOS, Siri y amp; Search, All Shorcuts, y encontrarás "Play Reading List" en "Voice Dream". Toca "+" y sigue las instrucciones. Los accesos directos de Siri requieren iOS 12.
La lista de lectura combinada con los accesos directos de Siri es perfecta para leer con las manos libres. ¡Disfrutar!
La versión 4.5.0 es una actualización importante, que se enfoca en cómo Voice Dream Reader presenta los documentos visualmente. Incluye grandes mejoras en el manejo de documentos PDF.
Las siguientes características nuevas requieren iOS 11.3:
Exportar documentos PDF con destacados y notas.
Desplazamiento vertical libre para documentos PDF y mantenimiento de la misma escala de zoom.
Desplazamiento automático, zoom y panorámica mientras lee documentos PDF.
Soporte para documentos PDF bloqueados por contraseña.
Las siguientes características nuevas están disponibles para todos:
Detección automática y omisión de texto de margen para documentos PDF. Esta característica está habilitada de forma predeterminada para los documentos nuevos, pero puede deshabilitarla para un documento individual. Para documentos ya cargados en la biblioteca, puede habilitarlo desde el menú Documentos.
Soporte para tabla de contenido en documentos PDF.
Presentación mejorada de texto enriquecido de eBooks y archivos HTML.
Compatibilidad mejorada con VoiceOver para texto sin formato.
Detección automática y omisión de citas en documentos académicos.
Detección automática y simplificación de URL. Por ejemplo, una URL larga en el New York Times se simplificaría como "nytimes.com"
Muchas otras correcciones de errores menores y mejoras.
Actualizado para iOS 11.
Corrección de errores menores y mejoras.
Se ha eliminado la opción de Navegador web. Ahora, para leer páginas web, guárdalas en Voice Dream directamente desde Safari. Para ello, toca en "Compartir"; la opción "Guardar en Voice Dream" debería aparecer en la fila inferior de iconos. Si no es así, selecciona "Más" en la misma fila inferior para habilitar la opción "Guardar en Voice Dream" y súbela arriba para que puedas acceder más fácilmente. Puedes guardar la página web en el Voice Dream como un PDF o sólo el artículo con todo el contenido superfluo eliminado. Si creaste una bookmarklet para abrir el Voice Dream, esta dejará de funcionar.
Corrección de errores menores y mejoras.
Mejorada la precisión en la estimación del tiempo de lectura.
Mejorada la precisión de la velocidad de lectura (palabras por minuto).
Añadida la posibilidad de que la síntesis de voz alargue la pausa después de cada frase (lamentablemente, esta característica no funciona con las voces de iOS).
Añadida opción para inhabilitar el cambio de visualización arrastrando desde el margen de la pantalla.
Movidos algunos parámetros de Configuración de Lectura a Configuración de Audio - Configuración Avanzada.
Cambiado el botón Acciones / Exportar documento por el botón Documento.
Mejorada la carga de ficheros.
Mejorada la respuesta del interfaz de usuario durante la sincronización con iCloud.
Corregido error al iniciar sesión en Google Drive.
Mejorada la estabilidad del plug-in de Safari.
Otras mejoras y correcciones de errores menores.
Corrección de errores menores y mejoras.
Corrección de errores menores y mejoras.
Resuelto problema de repetición ocasional de palabras.
Resuelto problema al cargar algunos libros DAISY.
Las acciones sobre texto seleccionado en formato texto enriquecido, ahora funcionan.
La fuente de contenidos web, ahora guarda las credenciales de usuario.
Resuelto problema de búsqueda con Spotlight.
Ahora está disponible el campo autor para los libros de Bookshare con imagen.
Añadida traducción al finés.
Corrección de errores menores y mejoras.
Hemos recuperado el navegador web heredado para darle continuidad. Aun así, intenta usar la extensión de Safari para guardar en Voice Dream.
Ahora es más fácil y rápido guardar páginas web con la extensión de safari.
El filtro muestra la carpeta activa o el nombre de la fuente de contenidos
Las ediciones de una entrada ya existente del diccionario de pronunciación ahora se guardan correctamente.
Traducción al húngaro y al búlgaro. ¡Ahora la aplicación está localizada en 26 idiomas!
Las voces de iOS ya no se cuelgan después de una interrupción del audio mientras la app está en segundo plano y sin reproducir.
El Braille ya no salta líneas durante los desplazamientos.
La Vista Original de PDF ahora mantiene la ubicación visual.
Cuando se salta al documento anterior o siguiente, la reproducción se inicia automáticamente.
Ahora se pueden exportar archivos originales en todos los formatos y no sólo en texto llano.
El autor, en los documentos antiguos, aparecerá correctamente después de reparar la Biblioteca.
Posibilidad de ordenar los artículos “sin carpeta”
Si activas la sincronización en la nube, no se perderán carpetas. Si has experimentado este error anteriormente, lamentamos decir-te que tendrás que volver a crear manualmente las carpetas.
Ya puedes descargar Sakura.
Corrección de pequeños errores y mejoras.
La versión 4 es una gran actualización. Lee atentamente este documento.
Cualquier gran actualización puede tener algún error que nos haya pasado por alto. Si encuentras alguno, por favor, acepta nuestras disculpas y envía un correo a la dirección support@voicedream.com. Nos ocuparemos de solucionarlo lo antes posible.
Todas las voces Premium han actualizado con mejoras. Deberás volver a descargarlas. Sentimos las molestias que esto pueda causarte. También será necesario que actualices las demás aplicaciones de Voice Dream, como el Escritor, Correo y Paquete de Voz, para poder usar las voces actualizadas.
Hemos añadido un montón de voces nuevas de Acapela. Encontrarás voces premium de niños en inglés de EEUU, del Reino Unido y de Australia, en alemán y en español de EEUU. También hemos añadido voces emotivas: tristes y alegres.
Si utilizas iOS 9, ahora dispones de Alex (en inglés), la voz masculina de iOS. Puede que necesites descargarla primero, al igual que las versiones mejoradas de las voces integradas. Ve a Configuración, General, Accesibilidad, Voz, Voces, Inglés.
Introducimos el concepto de Filtro. Para cambiar el filtro toca el título de la barra superior. Puedes filtrar los documentos por fuente o carpeta; también puedes filtrar los documentos señalados o no leídos. Usa las señales para marcar documentos que deseas leer. El filtro por carpeta permite la opción "Sin carpeta" para mostrar los archivos que no están asignados a ninguna carpeta.
Hemos suprimido la Lista de Reproducción. Ahora, en todas las carpetas y el filtro de documentos señalados, puedes ordenar archivos de forma "Manual". De esta manera, cada carpeta puede funcionar como una lista de reproducción.
Desde la Biblioteca, ahora se pueden visualizar todos los documentos en forma de cuadrícula. Mantén la presión sobre un documento para realizar los siguientes comandos: "Mover a la carpeta", "Señalar", "Volver al principio" y "Borrar". Para acceder a los mismos comandos desde la vista en lista, arrastra a la izquierda un documento. El botón Editar te permite realizar algunos de estos comandos en múltiples documentos a la vez.
En la Configuración de la Biblioteca (el icono de la rueda dentada), puedes habilitar la Sincronización de la Biblioteca a través de iCloud. Todos los documentos, puntos de lectura, marcas y anotaciones se sincronizarán en tus dispositivos iOS. Asegúrate de que tanto iCloud como iCloud Drive están habilitados. Atención: no recomendamos usar la sincronización a través de iCloud en redes lentas o en las que no confías; esto es especialmente válido si habitualmente escuchas archivos grandes de audio grabado.
Si tienes un Mac o PC con iCloud Drive habilitado, puedes colocar archivos en iCloud Drive para que el Lector Voice Dream los cargue directamente. Dentro de Finder, en iCloud Drive, abre Reader y verás la carpeta denominada "Loader". Cualquier archivo o carpeta con archivos que pongas en esta localización serán trasladados automáticamente a la Biblioteca del Voice Dream.
Esperamos que nunca tengas que utilizar el botón "Reparar la Biblioteca". En caso de que experimentes muchos errores de carga, limpiará la Biblioteca y borrará los archivos innecesarios.
El botón "+" o "Añadir" te mostrará todas las acciones y la configuración para importar material de lectura. Toca "Más ..." para añadir fuentes de contenidos como Dropbox. Después de habilitar una fuente de contenidos, esta estará disponible la próxima vez que toques el botón "Añadir".
Se ha eliminado la opción de Navegador web. Ahora, para leer páginas web, guárdalas en Voice Dream directamente desde Safari. Para ello, toca en "Compartir"; la opción "Guardar en Voice Dream" debería aparecer en la fila inferior de iconos. Si no es así, selecciona "Más" en la misma fila inferior para habilitar la opción "Guardar en Voice Dream" y súbela arriba para que puedas acceder más fácilmente. Puedes guardar la página web en el Voice Dream como un PDF o sólo el artículo con todo el contenido superfluo eliminado. Si creaste una bookmarklet para abrir el Voice Dream, esta dejará de funcionar.
Algunas personas usaban el anterior navegador web integrado para descargar archivos directamente a la Biblioteca desde sitios web frecuentes. En la versión 4 puedes añadir un sitio web como fuente de contenido.
Puedes sincronizar las listas de lectura de Pocket o Instapaper. Para ello, toca sobre el botón "Añadir" y selecciona Pocket o Instapaper. Tira hacia abajo de la lista de documentos, igual que lo harías en la aplicación de correo electrónico, para cargar los nuevos documentos.
Para acceder a iCloud Drive, One Drive, Box y otros servicios de almacenamiento en la nube, a parte de Dropbox y Google Drive, debes seleccionar como fuente de contenidos "Almacenamiento en la nube"; asegúrate de tener las aplicaciones nativas instaladas. Para Dropbox y Google Drive, funcionan mejor los accesos integrados de Voice Dream porque permiten descargar múltiples archivos sin tener que abrir de nuevo la ventana.
La opción de iTunes se ha suprimido. Ahora, la aplicación carga automáticamente todos los archivos que haya en la carpeta de documentos del Lector Voice Dream desde el iTunes en un PC o Mac.
Hemos trasladado el Editor a una de las opciones del botón "Exportar" y está disponible sólo para documentos de texto plano (aquellos que lo utilizabais, deberíais usar Escritor Voice Dream, que es muy superior en la edición de texto). En su lugar, ahora se encuentra el botón de Configuración de lectura.
Hemos introducido un nuevo concepto en la versión 4: el Modo de Lectura. Ahora puedes personalizar la manera en que el Lector Voice Dream gestiona los inicios y finales. Si antes utilizabas la función de Lista de Reproducción, selecciona la opción "Continuar en el siguiente documento". Algunas personas pidieron una función para repetir un texto; ahora puedes repetir un documento. Si quieres repetir una sección dentro de un documento, copia dicha sección y pégala en un documento nuevo. Ten en cuenta que hemos trasladado el temporizador también a Modo de Lectura; ya no lo encontrarás manteniendo pulsado el botón "Reproducir".
Dispones de un nuevo Modo de Lectura: la Lectura con el dedo, que te permite leer de palabra en palabra. Para escuchar una sola palabra, toca y mantén presionado debajo de la misma; esta función es útil para los lectores avanzados que sólo necesitan ayuda con algunas palabras difíciles. Otra manera de utilizar el modo de Lectura con el dedo es tocar debajo de una palabra hasta que el Lector la pronuncia y luego, deslizar el dedo (sin levantarlo) a la siguiente palabra; el Lector continuará leyendo a tu ritmo. Esta función es útil para los lectores que quieren leer muy despacio; para aquellos que, incluso la velocidad de lectura más lenta les resulta demasiado rápida. El modo de Lectura con el dedo funciona sólo en el Formato de Texto Llano o en Formato Original de PDF.
Activa el Modo Pac-Man desde Configuración visual. Esta función hace que el cursor de lectura actúe como un come-cocos (Pac-Man), que se va comiendo las palabras leídas. Esta técnica pendiente de patente es el resultado de una investigación puntera del MIT y Harvard, que demuestra cómo, al utilizar el Modo Pac-Man y aumentar gradualmente la velocidad de lectura a lo largo de unos pocos días, casi todo el mundo puede doblar su velocidad de lectura sin pérdida de comprensión. ¡Pruébalo!
La versión 4, de manera experimental, puede mostrar textos en Formato de Texto Enriquecido: texto en negrita y cursiva, así como imágenes. Los documentos de Pocket, Instapaper, Evernote y Google Docs, además de los eBooks y las páginas web, se pueden mostrar tanto en Formato de Texto Enriquecido como en Formato de Texto Llano. Además, los archivos de Word, PowerPoint, Pages, Keynote y RTF también se podrán mostrar en el Formato Original. Tanto el Formato de Texto Enriquecido como el Formato Original admiten el doble toque para empezar a leer y un toque con dos dedos para sincronizar el cursor de lectura con la voz, pero no muestran las marcas ni las anotaciones. Estos formatos nuevos están disponibles sólo para los documentos cargados de nuevo en dispositivos con iOS9 y que sean iPhone 5S o superior, iPad 4G o superior y iPod 6G (honestamente, es una función experimental, así que es de esperar que haya errores, pero se puede utilizar y mejorar con el tiempo).
Ahora puedes ignorar el texto de los márgenes superior e inferior en un documento PDF. Para establecer los márgenes, ve a Configuración de Lectura y selecciona "Establecer márgenes de PDF". Mueve la línea roja de la parte superior e inferior para cubrir el texto que no deseas escuchar. Los márgenes se aplican a todas las páginas. Es útil para excluir texto de encabezados y pies de página, pero no para eliminar las notas al pie. Pedimos disculpas a los usuarios de VoiceOver: es prácticamente imposible implementar esta función con VoiceOver. En el futuro buscaremos si se pueden detectar los márgenes automáticamente.
Encontrarás muchas mejoras; por ejemplo: toca y mantén presionado fuerte el botón "Avanzar" para hacer una lectura rápida (doblará la velocidad de lectura hasta que lo sueltes); reproducción de audio 4 veces más rápido con una claridad sorprendente; adjuntos de Evernote; imágenes de cubierta para PDF y libros; detección de idioma más precisa; tipo de letra normal y negrita para todas las familias de fuentes; toda la aplicación utiliza el esquema de color que hayas elegido, y mucho más.
Queremos daros las gracias por vuestro apoyo y vuestro aliento a lo largo de los años. Prometimos que "el Lector Voice Dream sería la única herramienta de lectura que tendrías que comprar" y esperamos estar cumpliendo esta promesa.
¡Feliz lectura!